the administration advised the association to change the hawaiian theme of the event based on a complaint by a student who expressed concern about the use of indigenous cultural symbols, according to michelle cwach, the university’s director of marketing communications